Показаны сообщения с ярлыком романтика. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком романтика. Показать все сообщения

четверг, 15 августа 2013 г.

Roksanda Ilincic resort 2014


Resort 2014

Одна из моих любимых коллекций сезона - от Роксанды Илинчик. Элегантность в ней сливается в одно целое с высокотехнологичностью и современностью: формы и цветовая гамма наряду со вставками из ПВХ и вышивкой камнями не противоречат друг другу. В аккуратных шелковых косынках и широких летних пальто чувствуется настроение 50-х. Оттенки лавандового, бирюзового и синего вместе с тандемом матовых и глянцевых тканей кажутся идеальным сочетанием. Мне особенно нравится крой рукавов - широкие с буфами и те, которые состоят из трех мини-частей.

Могу сказать, что это одна из самых "целостных" коллекций, что я когда-либо видела, потому что каждый look - это продолжение и дополнение предыдущего; здесь нет места эклектике или ненужным ярким акцентам. Вещи не перегружены деталями, поэтому создается ощущение легкости и нежности.

One of my favourite collections of the season is Roksanda Ilincic's. The elegance in it blends with hi-tech and modernity: forms and colour palette seen along with PVC- insets and embroildery made of strasses don't conflict each other. In neat silk scarfs and loose-fit summer coats a mood of 50's is felt. The shades of lavender, turquoise and blue with the tandem of matte and glossy textiles seem to be an ideal combination. Especially I like the cut of sleeves - wide with frunces and those consisting of three parts. 

I can say that it is one of the most complete collections I've ever seen because every look in it is the continuation and addition to the previous one; there is no place for eclecticity and unnesessary bright accents. The details of clothes are not overworked which gives them sense of tenderness and lightness.



вторник, 29 января 2013 г.

The Best of Pre-Fall 2013, Part 2

Продолжение, начало здесь

Опережая события, дизайнеры предоставили миру возможность взглянуть на свои творения для осенних предколлекций. Я как будто предчувствовала, что они не оставят равнодушными - и не зря!

Не бывает такого, чтобы та или иная коллекция получала идентичную трактовку, скажем, у нескольких fashion-обозревателей. Мнение о тенденциях складывается, как паззл, из наших собственных заметок, прочитанных статей в журналах, постов в блогах и услышанных мнений.

На мой взгляд, мода осени-зимы 2013-2014 будет иметь двойное дно. Четко прослеживаются два абсолютно разных настроения: 

  • Агрессия. Иногда завуалированная, прячущаяся за безобидными голубыми и кремовыми цветами, но все равно узнаваемая по резким, как будто вырезанным из бумаги силуэтам. Хотя чаще всего это неприкрытая агрессия: четкие рельефы "под линейку", игра с объемом, необычные детали из меха, замша и, конечно же, кожа. Например, Жан Поль Готье и вовсе соединил две базовые вещи гардероба в одну: черную косуху и пальто из верблюжьей шерсти. Кристофер Кейн создал синюю бархатную куртку, которая точно станет любимицей it-girls.
  • Романтика и женственность. Коллекции изобилуют силуэтами ladylike и  пальто в стиле 60-х. Но цветовая гамма выходит за рамки щербетовых и карамельных оттенков - есть и яркие изумрудный, алый, индиго. Но мне больше всего пришлись по душе цветы: наиболее притягательные принты у Carolina Herrera, Erdem и Prabal Gurung.
ENG: Forestalling events, the designers gave the world an opportunity to look at their pre=fall creations. As if foreseeing, I felt that they won't leave anybody indifferent. And not in vain!

It never happens that one or another collection gets identical interpretations from, let's say, several different fashion observers. Our opinion about tendencies form like a puzzle from our own notes, magazine articles and blog posts read and others' opinions heard.

In my mind, fall-winter 2013-2014 fashion will have double bottom. Two different moods are distinctly traced:

  • Agression. Sometimes vailed, hidden under harmless light-blue and creamy shades, but inevitably recognizable due to sharp, as cut out from paper, silhouettes. But more often the aggression is barefaced: clear-cut, "lined" reliefs, games with volume, unusual fur details, suede and, of course, leather. Jean Paul Gautier, for instance, combined two base wardrobe pieces in one - black asymmetric zip jacket and camel coat. Christopher Kane created an electric-blue velvet jacket which will definitely become it-girls' favourite.
  • Romance & femininity. The collections are rich in ladylike silhouettes and 60-s style coats. But colour palette exceeds the bounds of sherbet, pastel and caramel shades - there are bright emerald, scarlet and indigo. But the flowers are to my taste: the most attractive prints we find in the collections of Carolina Herrera, Erdem and Prabal Gurung.

Jason Wu
Pringle of Scotland
Chado Ralph Rucci