суббота, 19 октября 2013 г.

Ukrainian Fashion Week: BEVZA S/S '14




Рассказывая о будущей коллекции, Светлана Бевза обещала открыть дверь в мир... ванной комнаты. Короткометражный фильм Питера Гринуэя повлиял на создание чистых, веящих свежестью белоснежных платьев и костюмов, а принт на ткани, напоминающий выложенную на полу плитку, появлялся на протяжении всего шоу в разных интерпретациях. Струящаяся гофрированная ткань, прошедшая специальную высокотемпературную обработку, стала еще одним, но более тонким акцентом: собранная в склады или свободно обволакивающая тело, она была похожа на объемную мозаику.

Telling about her future collection, Svetlana Bevza promised to open the door to the world of... bathroom. Peter Greenaway's short film had an effect on the creation of clean, breathing with freshness show-white dresses and suits, and textile print which reminded of tile layed on the floor, appeared throughout the show in several interpretations. Flowing pleated material which passed heat treatment became another, more delicate accent: gathered into tucks or freely enveloping the body, it looked like three-dimentional mosaics.




































Мимолетное настроение девушки, только что совершившей утренний ритуал и выходящей из ванной, было поймано и зафиксировано в таких милых деталях как банные тапочки и клатчи-мыльницы, которые дополняли фактурные платья и наброшенные на плечи шелковые жакеты. Игры с формами и точеный крой как визитная карточка BEVZA были замечены в каждом look'e.

The evanescent mood of a girl who has just finished her morning ritual and now walking out of the bathroom was caught and fixed in such cute details as bath slippers and soap-box clutches, which complemented texture dresses and silk jackets thrown over the shoulders. Games with volume and fine-molded cut as visiting card of BEVZA were noticed in every look.











































Photo sourse: fashionweek.ua, vogue.ua

1 комментарий:

  1. Лаконично, очень лаконично и заманчиво.
    Особенно платье под №17 - интересная форма.

    ОтветитьУдалить