Dasha said: RESORT 2014: TOP-5 TRENDS

Немного раньше я успела рассказать о некоторых круизных коллекциях (BEVZA, DOMANOFF), а сейчас представлю краткий обзор трендов.

Можно сказать, что resort 2014 очень отличается по настроению от предыдущих сезонов - в нем нет мрачности, которая обусловлена обилием темных цветов на подиумах, устрашающе сложных конструкций из ткани и маскулинных костюмов. Поэтому межсезонные коллекции кажутся красочными и жизнерадостными на этом фоне. Может, это только затишье перед бурей?

Some time ago I managed to tell about some cruise collections (BEVZA, DOMANOFF), and now I will introduce short trend review.
One can say that resort 2014 differs from previous seasons greatly by mood, because it has no such gloominess which was caused by variety of dark colours on catwalk, appallingly complicated constructions made of textile and maskuline suits. That's why mid-seasonal collections seem bright and cheerful on that background. But maybe it is only lull before the storm?

5. БРЮЧНЫЕ КОСТЮМЫ

Нет, они совсем не похожи на те, о которых я писала здесь. Костюмы оказались куда более расслабленными и отличаются разнообразной цветовой гаммой, а часто и принтами. Носим их, расстегнув пуговицы жакета, с простыми майками и футболками.

Trouser-suits
No, they are not similar to those ones I have written about here. Suits turned out to be more relaxed and differ by diverse color palette and prints. Wear them unbuttoned with simple tops and t-shirts.

Alberta Ferretti

Balenciaga

Balmain

Band of Outsiders

Giorgio Armani

Givenchy

Gucci

Helmut Lang

Ralph Lauren

Louis Vuitton

Missoni

Moschino

Opening Ceremony

Rachel Zoe

Rochas

See by Chloe

Sonia Rykiel

The Row

Wes Gordon

4. ПЛАТЬЯ-MAXI

Облегающие, силуэта new-look, минималистичные, вышитые, пышные, с разрезом или без - какие угодно. Главное условие: они должны выглядеть достаточно нарядно, чтобы приберечь их для особенного случая.

Maxi-dresses
Tight-fitting, new-look, minimalistic, embroildered, puffed, with or without a cut - as you wish. The main condition is that they must look smart enough to keep them for a scecial occasion.

Altuzarra

Andrew Gn

Antonio Marras

Badgley Mischka

Chalayan

Chanel

Christian Siriano

Cushnie et Ochs

Dsquared

Jason Wu

Jean Paul Gautier

Ralph Lauren

Marios Schwab

Matthew Williamson

Michael Kors

No. 21

Naeem Khan

Nina Ricci

Oscar De La Renta

Paul & Joe

Philosophy

Prabal Gurung

Roberto Cavalli

Rochas

Roksanda Ilincic

Saint Laurent

Vionnet

Wes Gordon

Zac Posen

Zuhair Murad

-----------------

3. ЦВЕТЫ

Их очень много! От такого изобилия может закружиться голова: цветочная аппликация, кружевная вышивка, рисунок акварелью или фотопринт, на темном или светлом фоне, мелкие или крупные... Кстати, flower-total-look не будет казаться аляповатым, но если опасаетесь выглядеть легкомысленно, лучше остановиться на чем-то одном - топ или юбка.

Flowers
Many flowers! One can feel giddy from such a variety: flower applique, lace embroildery, water-colour picture or photoprint, on a dark or light background, little or big ones... By the way, flower-total-look won't seem tasteless, but if you are afraid of looking light-minded it is better to choose one - a top or a skirt.

Alice + Olivia

Antonio Marras

Azzaro

BCBG Max Azria

Chalayan

Chloe

Christopher Kane

Christian Dior

Emanuel Ungaro

Erdem

Giambattista Valli

Givenchy

Jill Stuart

Jonathan Saunders

Kenzo

Marni

Mary Katranzou

Matthew Williamson

Moschino

Mother of Pearl

No. 21

Naeem Khan

Nina Ricci

Oscar De La Renta

Peter Pilotto

Phillip Lim

Ports 1961

Prabal Gurung

Preen

Rebecca Taylor

Rebecca Minkoff

Reed Krakoff

Stella Mccartney

Tory Burch

Vera Wang

Wes Gordon

Zac Posen

2. БЕЛЫЙ ЦВЕТ

Ни для кого не секрет, что белый цвет уже несколько сезонов царит на подиумах. Не удивительно, ведь он является отличной основой для минималистичных look'ов и подходит в том случае, если дизайнер хочет сделать акцент на крой и сложные конструкторские детали. Но если в сезоне весна-лето 2013 белый выполнял именно эту роль, то в resort-коллекциях функция этого цвета меняется. Он становится более прозрачным и менее андрогинным, а силуэты - более облегающими и мягкими, подчеркивающими формы женского тела. Плотные ткани используются наряду с тонкой органзой, шифоном и кружевом.

White
It's not a secret that white colour reignes on catwalks for several seasons already. It is not surprising, because it is an excellent background for minimalistic looks and it fits in case when designer wants to highlight the cut or complicated designs. But if in spring-summer 2013 white played this role, in resort collections its function changes. It becomes more transparent and less androgynous and silhouettes become more tight-fitting and soft highlighting women's forms. Dence materials are used with thin organza, shiffon and lace.

10 Crosby Derek Lam

Alberta Ferretti

Alexander Wang

Altuzarra

Anne Valerie Hash

Antonio Berardi

Azzaro

Band of Outsiders

Chado Ralph Rucci

Chalayan

Chanel

Chloe

Christopher Kane

Cushnie et Ochs

Dion Lee

Elie Saab

Escada

Giles

Givenchy

Gucci

Herve Leger

Iceberg

Jason Wu

Jill Stuart

Lanvin

Ralph Lauren

Louis Vuitton

Maison Martin Margiela

Marios Schwab

Max Mara

Michael Kors

Moschino

No. 21

Naeem Khan

Narciso Rodrigues

Opening Ceremony

Peter Pilotto

Phillip Lim

Philosophy

Ports 1961

Prabal Gurung

Reed Krakoff

Sass & Bide

See by Chloe

T by Alexander Wang

Thakoon

Theyskens' Theory

Versace

Viktor & Rolf

Vionnet

Zuhair Murad

1. ГРАФИКА

Лидерами по популярности у дизайнеров в круизных коллекциях стали рисунки на ткани, как будто скопированные с чертежей. Полоски разных оттенков и ширины стали абсолютным хитом, как и угловатые зигзаги, окружности, ромбы и квадраты. Таких принтов много не бывает: чем больше их в одном look'е, тем лучше. Особенно интересны интерпретации color block - вещи словно собраны из разноцветных кусочков стекла: Band of Outsiders, Issa, Maison Martin Margiela, Max Mara, Phillip Lim, Roksanda Ilincic, See by Chloe.

Graphics
The leaders in cruise collections are drawings on textile as if copied from the drafts. Stripes of different colours and width became an absolute hit along with angular zigzags, circumferences, rhombs and squares. There is no such thing as excess of these prints - the more in one look, the better. Interpretations of color block are of special interest - clothers are as if collected of multicoloured pieces of glass: Band of Outsiders, Issa, Maison Martin Margiela, Max Mara, Phillip Lim, Roksanda Ilincic, See by Chloe.

Photo sourse: style.com