BEVZA resort 2014. lookbook

В преддверии показов весны-лета 2014 множество известных дизайнеров радуют мир коллекциями resort 2014. Так случилось и с украинской маркой BEVZA - Светлана представила свою межсезонную коллекцию в мае.

On the threshold of spring-summer 2014's fashion shows a lot of famous designers make the world happy by introducing their resort 2014 collections. It happened with Ukrainian brand BEVZA, too: Svetlana has shown her mid-seasonal collection in May.

Модели остаются в рамках сдержанной, "незамыленной" и узнаваемой концепции бренда, которая имеет свой характер. Черно-белые, а нередко и total-white комплекты, платья-рубашки, смокинг, аккуратные и элегантные платья на тонких бретелях - всё это можно назвать женской униформой будущего. Здесь нет кричащих расцветок, сложнейшей вышивки или блестящих материалов, которые явно были бы лишними. Единственные акценты - резкие, угловатые цветовые вставки и легкий след драпировок - не добавляют агрессивности, а напротив, подчеркивают женственность.

The models stay in borders of restrained, stainless and recognizable conception of the brand which has its own character. Black and white, and often total-white sets, shirt-dresses, smoking, neat and elegant dresses on thin shoulder-straps - it all can be called as female uniform of the future. There are no screaming colours, complicated embroildery or sparkling materials, which would be out of place. One and only accents like sharp, corner-like colour insets and light trace of drapings don't add any aggression, but, on the contrary, underline femininity.

Минимализм и аскетизм - два кодовых слова, которые характеризуют коллекцию BEVZA resort 2014. Это касается даже аксессуаров, таких как треугольные мини-сумки и suede shoes!

Minimalism and asceticism are two code words that characterize BEVZA resort 2014. It even touchs on acsessories, such like rectangular mini-bags and suede shoes! 

Photo sourse: MODOTOPIA