DOMANOFF S/S 2014: City of Birth

UKRAINIAN FASHION WEEK

Логотип новой коллекции DOMANOFF: новый росток как символ возрождения

...Город разрушен. Повсюду обломки крыш, руины совсем недавно населенных домов. Ветер разносит пепел, тлеют поваленные деревья, пахнет гарью. Вокруг ни одной живой души. Но вдруг появляется женщина - ступая по осколкам прежней жизни, она осознает свою миссию - возродить из хаоса новый мир.
... The city is destroyed. Pieces of roofs, ruins of recently populated houses are everywhere. Wind spreads the ashes, fallen trees are smouldering, there is a smell of burning. Not a soul to be seen. But suddenly a woman appears - walking on the slivers of present life, she realises that her mission is to revive the new world from the chaos.

LONDON FASHION WEEK: a close look

SPRING-SUMMER 2014

LFW

Детали Erdem

Не успели fashionista со всего света ознакомиться с творениями нью-йоркских дизайнеров, пришло время и для Недели моды в Лондоне. Я обычно обращаю особенное внимание на новинки британских марок - англичане всегда радуют нестандартными идеями и использованием передовых технологий в дизайне одежды.

Я подобрала лучшие look'и с подиумов LFW, которые точно станут ключевыми образами будущего сезона. Зима еще не началась, но дизайнеры уже призывают мечтать о весне! Почему бы и нет?

Fashionistas from all over the world have just managed to see the creations of New-York's designers, but it's time for London Fashion Week. I normally pay special attention to novelties of British labels; Englishmen always satisfy the eye with unique ideas and usage of progressive technologies in design of clothes.
I selected the best looks from LFW's catwalks which will definitely become the key images of the nest season. The winter hasn't yet started, but designers call us to dream about spring! So, why not?

Barbara Casasola

Barbara Casasola

Детали Burberry

Burberry

Burberry

Burberry

DOMANOFF resort 2014

Круизная коллекция украинского бренда DOMANOFF посвящена песку: дизайнеры Дмитрий и Алена хотели показать схожесть между песком и временем.

Мягкие складки платьев напоминают о том, как песок просачивается сквозь пальцы подобно быстротекущим секундам и минутам.Сложные сочетания оттенков серого, голубого, бежевого и бледно-зеленого вызывают ощущение спокойствия и умиротворения. Фактурные вставки из кожи и необработанная кромка ткани поразительно сочетаются с чистотой и благородством вытянутых силуэтов, а прозрачная органза и асимметричные детали добавляют мягкости.

ENG: Cruise collection of Ukrainian brand DOMANOFF is dedicated to sand: the designers Dmitriy and Alena wanted to show similarity of sand and time.

Soft creases on dresses remind of a sand leaking through the fingers like swift-flowing seconds and minutes. Coplicated combinations of grey, light blue, beige and pale green provoke feelings of  serenity and peace. Textured leather insets and crude selvage surprisingly match with cleanness and nobleness of stretched silhouettes, and transparent organza and asymmetrical details add mildness.

PRE-FALL 2013: 3.1 PHILLIP LIM

Одна из моих любимых межсезонных коллекций - от Филлипа Лима.

Образы, небрежные с виду, сочетают брутальность кожи, спортивную тематику и резкость деталей со свободой силуэтов и "спокойной" цветовой палитрой. Здесь есть и неопрен, который с недавних пор так любим дизайнерами, и сложный тренч со съемной частью, и свитера с необычной вышивкой в виде птицы. В коллекции сливаются воедино несколько стилей, придавая ей неповторимый шарм. Иногда видится почерк Прабала Гурунга, Оливье Тейскенса и Рика Оуенса.

"Яркие пятна" коллекции - бирюзовый бомбер и изумрудный костюм, равно как и леопардовое платье, брюки и куртка.

ENG: One of my favourite mid-season collections is 3.1 Phillip Lim.

Images, careless in looks, mix the brutality of leather, sporty themes and sharpness of details with freedom of silhouettes and calm color palette. There are neoprene which is sincerely a designer's favourite, complecated trench with removable detail, sweaters with unusual bird embroildery. Several different styles blend in this collection adding it a unique charm. Sometimes a hand of Prabal Gurung, Olivier Theyskens and Rick Owens are seen.

The "bright spots" of the collection are turquoise blue bomber and emerald costume as well as leopard dress, pants and jacket.