Показаны сообщения с ярлыком тренд. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком тренд. Показать все сообщения

пятница, 13 сентября 2013 г.

News from NYFW: весна-лето 2014

SPRING-SUMMER 2014

TREND:  the 1990's

Детали Alexander Wang
О начале Недели моды в Нью-Йорке можно прочитать здесь.


1990-е - многогранное десятилетие в плане модных тенденций. Одна из них - минимализм, который предопределил настроение 21 века - уже несколько сезонов обращает на себя внимание дизайнеров. В весенне-летних коллекциях модные имена одно за другим цитируют девяностые, а ведь парижская, миланская и лондонская Недели моды еще даже не начались!

Look'и, часто состоящие из одежды одного, максимум двух цветов, скроенной свободно и с первого взгляда не имеющей сложных деталей стали очень часто встречаться на подиумах. Но минимализм 2014 года не строг и не скучен, а имеет расслабленный спортивный подтекст. Платья-комбинации на тонких бретелях - тоже дань моде конца прошлого века (тогда их впервые стали носить не как часть женского белья), как и гранж, когда вещи небрежно наслаивались одна на другую и сочетались с грубыми ботинками.

About the beginning of New York Fashion Week you can read here.
1990s is a manysided decade if we're talking about fashion trends. One of them is minimalism which predestined the mood of 21st century and now attracts designers' attention for already several seasons. In spring-summer collections fashion names one by one quote nineties, and Paris, Milan and London Fashion Weeks haven't even started yet!
Looks consisting of clothes of one, maximum two colours, which have a loose cut and at first sight don't have any intricate details are seen now very often on the catwalks. But 2014 year's minimalism is not strict or boring but has a related sporty subtext. Slip dresses on thin shoulder-straps are a fashion tribute to the end of the previous century (then women started to wear them not as a part of underwear for the first time), as well as grunge when clothes were sloppily layered on each other and mixed with rough boots.

THE MINIMALISM

3.1 Phillip Lim

A Detacher

Alexander Wang

Band of Outsiders

Victoria Beckham

среда, 10 июля 2013 г.

CHECKERED LADY

Fall-Winter 2013/2014


10 Crosby Derek Lam

Следующий сезон пройдет под флагом в клетку: знаменитый древний узор на ткани завоевал подиумы. Что это, дань уважения к прошлому моды или попытка возродить традиции? Кажется, дизайнеры устали от нововведений и решили вспомнить о классике. А классика, как известно, беспроигрышный вариант.

Но если вы ожидаете увидеть килты и платья-футляры, я вынуждена вас разочаровать! Настолько неожиданным этот узор еще не был никогда. Двухцветные пайетки складываются в сияющую ткань, расплывчатые квадраты теснятся на свободном пальто, а матовые и блестящие нити на плаще переплетаются, превращаясь в тот самый геометрический рисунок. Теперь не считается моветоном смешивать разные виды и цвета клетки в одном луке - наоборот, можно и нужно экспериментировать.

Дизайнерам удается совмещать нестандартный подход и узнаваемые мотивы. Например, одежду из клетки тартан (шотландки, ранее использовавшейся только для пошива килтов) можно найти у Versace, Givenchy, Saint Laurent, Stella McCartney, Antonio Marras и Fausto Puglisi. Но это не привычное глазу сочетание красного с белым и зеленым, а разные вариации на эту тему и игры с цветом.

ENG: The next season will carry a checkered flag: a well-known ancient pattern conquerred the catwalk. Is it a tribute to the fashion's past or an attempt to revive the traditions? It seems that designers are tired of innovations and decided to remember classics. And classics is known as a safe variant.
But if you are looking forward to see ordinary kilts and case-dresses, I have to disappoint you! This pattern has never been so surprising. Double-coloured sequins form sparkling material, blurred squares jostle one another on a loose-fit coat, and matte and shining threads interlace forming that geometrical design. Now to mix different kinds and colours of the checker in one look is not mauvais ton - on the contrary, one may and needs to experiment.
The designers manage to match unusual approach and well-known motives. For example, clothes made of tartan checker (plaid, which was used for sewing only kilts before) one can find at Versace, Givenchy, Saint Laurent, Stella McCartney, Antonio Marras and Fausto Puglisi. But it is not an usual match of red with white and green, but different variations and plays with colours.
Fausto Puglisi
Antonio Marras

Versace

Givenchy

Stella McCartney

Saint Laurent