SPRING-SUMMER 2014
 |
| Jason Wu |
 |
| Jason Wu |
New York Fashion Week is in its full swing: since fifth of September the designers already present their collections for the spring-summer 2014 season. The first signs were both young and well-known American brands. My favourites are Helmut Lang, Robert Rodrigues and Jason Wu, the summer collections of which I will tell you about.
Helmut Lang S/S 2014
Черно-белая гамма, множество базовых вещей, наслоение фактур и оттенков - не хватает только джинсов для завершения образа в стиле models off duty (расслабленная манера одеваться, свойственная моделям в перерывах между показами Недель моды). Небрежность сочетается с лоском: спортивные бомберы и кожа, асимметричные жакеты без рукавов и блоки из прозрачной органзы... Такие сочетания добавляют утонченности спортивному стилю, в котором выдержана вся коллекция.Black and white palette, variety of base clothes, layers of textures and shades - only jeans are not enough for the look in models off duty style to finish (it's a relaxed manner of wearing clothes which is characteristic for models during breaks between shows of Fashion Weeks). The carelessness meets lustre: sport bomber jackets and leather, asymmetrical sleeveless jackets and blocks of transparent organza... Such combinations add refinement to the sporty style in which the whole collection is maintained.
Robert Rodrigues S/S 2014
Футуризм, минимализм, женственность и конструктивизм в одном флаконе - так можно охарактеризовать коллекцию Роберта Родригеса. Линии платьев, жакетов и юбок выведены как под линейку; даже романтичные баски и драпировки превратились в мини-скульптуры. Сложнейший крой и разнообразные дополнения (вставки из сетки и органзы, перья, кружево и мраморный принт) преображают одежду, отчего она выглядит как не с этой планеты.Futurism, minimalism, femininity and constructivism mixed in one bottle are the words which can characterize Robert Rodriquez's collection. The lines of dresses, jackets and skirts are as if drawn using a ruler; even romantic peplums and drapings turned into mini-sculptures. Complicated cut and various additions (insets made of net and organza; feathers, lace and marble print) transform the clothes - that's why it looks like as if it is not from this planet.
Jason Wu S/S 2014
Вещи от Джейсона Ву всегда подчеркнуто нежны и льстят женской фигуре - это его соблазнительные вечерние платья, которыми завершается каждый показ, так быстро принесли марке мировую известность. Основополагающим для летней коллекции, как признался сам дизайнер, стало слово "легкость" - сияющие ткани сливочных цветов, из которых сшиты облегающие платья и юбки, отвечают этому определению. Даже брючные костюмы и объемные куртки не добавляют строгости или агрессии, а наоборот, подчеркивают хрупкость хозяйки.
The clothes by Jason Wu are always emphatically tender and gratify woman's figure - it's his seductive evening gowns, which end every show, have brought world fame to his brand so fast. The fundamental word for the summer collection, as the designer confessed, was the word "lightness" - sparkling materials of creamy shades which slim dresses and skirts are made of reflect this definition. Even trouser suits and voluminous jackets don't add any strictness or aggression, but vise versa, they underline the fragility of their owner.
Photo source: style.com
Даша, отличные коллекции.
ОтветитьУдалитьОчень красивые линии, все так...минимально и органично.
Спасибо.
Многое себе сбросила.